Need For Speed: Most Wanted (PS2-версия) (RUS-06618)
Описание перевода
Интерфейс переведен, субтитров в роликах нет.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 291 просмотр
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Издание в оформлении Megera.
Отчёты программ
- I 22:10:35 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 22:10:35 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x000000BF) (6.2, Build 9200) I 22:10:35 Total Physical Memory: 33 382 384 KiB - Available: 26 168 892 KiB W 22:10:36 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 22:10:36 Initialising SPTI... I 22:10:36 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 22:10:36 -> Drive 1 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB 2.0) I 22:10:36 Found 1 DVD±RW! I 22:11:38 Operation Started! I 22:11:38 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB) I 22:11:38 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 22:11:38 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 22:11:38 Source Media Sectors: 1 805 504 (Track Path: PTP) I 22:11:38 Source Media Size: 3 697 672 192 bytes I 22:11:38 Source Media Volume Set Identifier: 541;?433SCEI I 22:11:38 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:11:38 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 22:11:38 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 22:11:38 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:11:38 Destination File: G:\..\NFS Most Wanted (Megera).iso I 22:11:38 Destination Free Space: 733 050 597 376 Bytes (715 869 724,00 KiB) (699 091,53 MiB) (682,71 GiB) I 22:11:38 Destination File System: NTFS I 22:11:38 File Splitting: Auto I 22:11:39 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 22:11:40 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1805503) I 22:11:40 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1805503) I 22:19:54 Exporting Graph Data... I 22:19:54 Graph Data File: C:\Users\DisplasedGolem\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_BA01_26-ФЕВРАЛЬ-2026-Г-_22-11_N-A.ibg I 22:19:54 Export Successfully Completed! I 22:19:54 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:08:15 I 22:19:54 Average Read Rate: 7 294 KiB/s (5.4x) - Maximum Read Rate: 10 140 KiB/s (7.5x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : NFS Most Wanted (Megera).iso File Size : 3 697 672 192 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 15.10.2005 Application: PLAYSTATION Publisher : ELECTRONIC ARTS Copyright : ELECTRONIC ARTS Preparer : EAX -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53557 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 09a84816d93fe794eaf3bb81c88bda11 4 REDUMP : 09a84816d93fe794eaf3bb81c88bda11 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1805504 SIZE: 0xDC660000 LOCK SECTOR1: 1805504 END: 0xDC660000 USED SECTORS: 1795252 ZERO SECTORS: 0 ==================================================
CRC-32:
MD5: 09a84816d93fe794eaf3bb81c88bda11
1BD78E64
Издательский код: GS2 MEG-0173 NEW (серия GS2 MEG-NNNN)
Диск отличается геометрией от RUS-06618-A, но перевод тот же.
Отчёты программ
- I 21:30:05 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 21:30:05 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x000000BF) (6.2, Build 9200) I 21:30:05 Total Physical Memory: 33 382 384 KiB - Available: 26 946 560 KiB W 21:30:05 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 21:30:05 Initialising SPTI... I 21:30:05 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:30:05 -> Drive 1 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (F:) (USB 2.0) I 21:30:05 Found 1 DVD±RW! I 21:31:05 Operation Started! I 21:31:05 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (F:) (USB) I 21:31:05 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 21:31:05 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 21:31:05 Source Media Sectors: 1 805 664 (Track Path: PTP) I 21:31:05 Source Media Size: 3 697 999 872 bytes I 21:31:05 Source Media Volume Set Identifier: 541;?433SCEI I 21:31:05 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:31:05 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 21:31:05 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 21:31:06 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 21:31:06 Destination File: G:\..\NFS Most Wanted (Игрософт).iso I 21:31:06 Destination Free Space: 1 588 954 550 272 Bytes (1 551 713 428,00 KiB) (1 515 345,14 MiB) (1 479,83 GiB) I 21:31:06 Destination File System: NTFS I 21:31:06 File Splitting: Auto I 21:31:07 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 21:31:08 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1805663) I 21:31:08 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1805663) I 21:47:21 Exporting Graph Data... I 21:47:21 Graph Data File: C:\Users\DisplasedGolem\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_BA01_10-НОЯБРЬ-2025-Г-_21-31_N-A.ibg I 21:47:21 Export Successfully Completed! I 21:47:21 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:16:14 I 21:47:21 Average Read Rate: 3 707 KiB/s (2.7x) - Maximum Read Rate: 5 128 KiB/s (3.8x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : NFS Most Wanted (Игрософт).iso File Size : 3 697 999 872 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 3 697 672 192 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 15.10.2005 Application: PLAYSTATION Publisher : ELECTRONIC ARTS Copyright : ELECTRONIC ARTS Preparer : EAX -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53557 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : f37bff67a4bdd90b4dd3e752e18de5e6 REAL MD5 : 09a84816d93fe794eaf3bb81c88bda11 4 REDUMP : f37bff67a4bdd90b4dd3e752e18de5e6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1805504 SIZE: 0xDC660000 LOCK SECTOR1: 1805504 END: 0xDC660000 USED SECTORS: 1795252 ZERO SECTORS: 160 ==================================================
CRC-32:
MD5: f37bff67a4bdd90b4dd3e752e18de5e6
6731978B
Издательский код: PS2-151 (серия PS2-NNN)
Перевода с такими курсивными шрифтами я, честно говоря, никогда не видел в своей жизни. При том эти курсивные шрифты выглядят довольно проклято, как будто шрифты из пиратского перевода NFS Underground 2 взяли. Максимум, чего я видел из переводов этой игры, это либо переводы с родными шрифтами Eurostile (машинный пиратский от 7-го волка, один некий перевод который был в левой сборке "NFS Most Wanted Modify", и фанатский от ZoG), либо переводы с унылыми простыми шрифтами как у другого пиратского перевода или как у СофтКлаба.
EeveeNFS, скорее всего Alex Lee делал. Наверное он заморочился, чтобы продать разным издателям, для U2 у него тоже были 2 в курсиве и один в обычном шрифте.