BloodRayne (GC-версия) (RUS-04418) (Новый Диск)
| Номер перевода: | RUS-04418 |
|---|---|
| Тип перевода: | лицензионный  упперенесённый |
| Авторы перевода: | |
| Качество перевода: | (1 голосов) |
| Платформа игры: | |
| Версия игры: |  полная |
| Серийный номер игры: |
 DL-DOL-GBDP-UKV |
| Ссылка на страницу игры: | (? можно посмотреть список всех доступных переводов) |
Описание перевода
Порт перевода с ПК от Новый Диск. Автор порта: FantasyNik.
Скриншоты
Видео
- 3124 просмотра
- Не спешите вы добавлять переводы, про которые ничего не известно. "Сборка и редактирование ресурсов" так это просто порт получается. Да и вряд ли автор стал бы изначально делать перевод под GC, когда есть более распространённая версия PS2.
- Нет оформленной игры.
- Дополнил подсказку при добавлении, чтобы каждый раз за всеми не исправлять. Уже писал когда-то, но это давно было.
Учтено, спросил у автора про перевод, жду ответа.
Непохоже что перевод условно полный, тут ведь субтитры не предусмотрены в FMV.
"Неизвестно" до выяснения.
Так и есть. Субтитров в роликах нет.
А роликов много? Ставить "неполный"?
Меньше чем во второй части, где-то 3-4.
Значит есть. Т.к. в них содержится важная для сюжета информация, то перевод не полный. Но текстовый перевод для ps2 от вектора усл полный, хоть в роликах субтитров нет. Так что нужно либо по аналогии с ps2 ставить усл.полный, либо не полный и дублировать также в ps2 версию.
http://rgdb.info/base/rus-01364
Ну значит условный можно поставить.
Поставьте пожалуйста.
Поставили же.