База переводов приставочных игр на русский язык

Sonic Riders (PS2-версия)

Просмотров: 2416 | Оформил: DruchaPucha — Вт, 19/05/2015 - 22:36

Платформа игры:	PlayStation 2 (PS2)
Разработчик:	Sonic Team
Год выпуска:	2006
Жанр:	Гонки остальные
Тематика:	Вымышленное детское
Рейтинг игры:	2 ваша оценка: нет , средняя: 2 (1 голосов)
Игровая серия:	Sonic the Hedgehog

Описание игры

Вас ещё не замучила ностальгия по синему ежу? Эта милая зверюга была абсолютным хитом на Mega Drive и, наверное, трудно найти среди заядлых игроков человека, который ни разу не видел хотя бы одну часть Соника. Так вот вам новая часть бессмертного сериала. Готовьте свои парящие доски, потому что это новая игра из серии Sonic, разработанная компанией Sega. Sonic Riders вобрал в себя все отличительные особенности предыдущих игр. Естественно графика просто чумовая. Вас ждут безумные скорости передвижения с отличными звуковыми эффектами и оригинальным саундтреком. А главное - мозгами шевелить придется очень быстро.

Войдите в аккаунт для комментирования
2416 просмотров

Известные переводы

Всего: 3

Тип перевода:

[-] RUS-03144 (Devil Soft, NoRG)

Текст RUS-03143, озвучка своя. Запуская русскую версию, вы всё равно увидите японские иероглифы - на последних 4 скриншотах показан вариант переключения с японского на русский язык.

[-] RUS-06358 (Failing Forward)

Качество: 73.3% | Тип: фанатский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный | Версия игры: полная | № игры: [Америка] SLUS-21331 | Статистика: 157/0

https://vk.com/failing.forward?w=wall-154318892_8186 Руководитель: Damin72 Редактор: Флан Переводчики: Black_Doom, Archy Разбор ресурсов: RikuKH3, Damin72, Griever, Artona Переводчик с японского: Денис Гавристов Выражаем благодарность этим людям: Василию...

[-] RUS-03143 (NoRG)

Качество: 70% | Тип: пиратский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык | Версия игры: полная | № игры: SLUS-21331 | Статистика: 1562/4

Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.