Devil Kings
| Альтернативные названия: | Sengoku Basara |
|---|---|
| Платформа игры: | |
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2005 (? первое появление игры на платформе в любом из регионов) |
| Жанр: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
В игре вам предстоит стать одним из 6-ти воинов, в битвах завоевывающих новые территории, для того чтобы получить тотальное господство над миром. Возглавляйте армию, бросайтесь первым во взрывное действо битв, используйте «режим ярости» для того чтобы одолеть противников и вы станете самым могущественным человеком игровой вселенной. Очки опыта, завоеванные в баталиях игрок сможет использовать для улучшения качеств своего персонажа, покупки дополнительного оружия, а так же улучшения его ударной силы.
- 1783 просмотра
Качество: 80%
| Тип: пиратский, 
нп, оригинальный
| Версия игры: 
полная
| Озвучка: VD2m♂, VD2f♀
| № игры: 
SLUS-21297
| Статистика: 1574/3
нп, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: VD2m♂, VD2f♀
| № игры: SLUS-21297
| Статистика: 1574/3
Текст RUS-02925, озвучка видео своя. Переведён текст и озвучено видео, но внутриигровая речь на английском.
Качество: ?
| Тип: пиратский, нп, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLUS-21297
| Статистика: 1137/0
нп, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLUS-21297
| Статистика: 1137/0
Переведён текст, субтитры не предусмотрены.
Качество: ?
| Тип: пиратский, нп, оригинальный, 2в1
| Версия игры: полная
| № игры: SLUS-21297
| Статистика: 788/0
нп, оригинальный, 2в1
| Версия игры: полная
| № игры: SLUS-21297
| Статистика: 788/0
Переведён текст, субтитры не предусмотрены.
Вот хороший пример тут вырисовывается - кто издал чистый текст от Alex Lee, а кто доозвученную версию Alex Lee + Devil Soft? Если издатель один, то по правилам базы и как уже тут много раз было перевод нужно оформить одной записью, указав, что две версии - ранняя и поздняя. Если издатели разные, т.е. один своровал у другого, то наверное можно по отдельности, хотя тоже не уверен, что это правильно (я сейчас уставший и обдумать тщательно не смогу)
Издатели разные.
Там все три текстовых перевода от AL, 1 издание скорее всего с обложками CrashGame.