База переводов приставочных игр на русский язык

экшн-РПГ

Поджанр РПГ, где вы полностью контролируете своего персонажа в режиме реального времени, от вашей скорости и реакции зависит, как эффективно персонаж будет проводить свою атаку и защиту в бою.

в списке жанров игр на русском

Игр: 185

Тематика

Achilles: Legends Untold (PS4-версия)

Готовьтесь к легендарному экшен-RPG с интенсивными схватками, напоминающими Souls. Овладейте блокировкой и уклонением от атак врагов. Исследуйте обширные открытые миры и примите вызовы. Когда вы упадете, не сдавайтесь - попробуйте снова и усильте своего персонажа, улучшив его характеристики и приобретя новые навыки. Вооружитесь двумя пылающими...

Год выпуска: 2024 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, древняя Греция

Achilles: Legends Untold (PS5-версия)

Год выпуска: 2023 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, древняя Греция

Adore (PS4-версия)

Adore — это экшн-игра про приручение монстров, в которой главный герой, Луха, может призывать существ и управлять ими, чтобы они сражались на его стороне простым и новаторским способом! В Adore вы можете настроить свой игровой процесс в соответствии с пойманными вами существами. Каждый из них имеет очень разные характеристики и способности. Черты...

Год выпуска: 2023 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, детское

AereA

AereA – ролевой боевик на музыкальную тематику, в котором вы в роли одного из учеников гранд-маэстро Гвидо исследуете расколовшийся на части летучий остров Аэзир. Ваша задача – найти и вернуть девять изначальных инструментов, чтобы восстановить равновесие и покой в мире. Вам предстоит пройти по всем частям разрозненных островов. Выполняйте задания...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Кооперативное прохождение, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, детское

AI LIMIT

В далеком будущем цивилизация человечества оказалась на грани уничтожения из-за странных катаклизмов и появления загадочной субстанции, порождающей монстров. Вы играете за Аррису (Arrisa) — бессмертную девушку-симулякра («Клинок» / Blader), наделенную уникальными боевыми способностями и возможностью восстанавливаться после смерти. Исследуйте руины...

Год выпуска: 2025 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ, Слешер | Тематика: Вымышленное, Будущее, постапокалипсис, Аниме

Alundra

The Adventures of Alundra

Alundra по своей сути является неким гибридом игры в жанре Action, с боями и путешествиями в реальном времени, и игры в жанре RPG, с развитым сюжетом и определенной свободой перемещения по миру. Вид на происходящее у вас один - сверху, и именно с такой позиции вы будете управлять своими героем, которому придется совершить долгое странствие по миру...

Год выпуска: 1997 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме, Пиксельное 2D

Alundra 2: A New Legend Begins

Alundra 2: Mashinka no Nazo
Alundra 2 : Une legende est nee

Действие игры происходит в королевстве Варуна, на которое наложил лапу некий колдун по имени Мефисто, испытывающий нездоровую тягу к заводным ключикам. Главным героем будет некий паренек по имени Флинт, скромно носящий титул Охотника за Пиратами. Преследуя семью пиратов, он проникает на какой-то воздушный корабль... и понеслось!

Год выпуска: 1999 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

Another Crab's Treasure

Вам предстоит сыграть за краба-отшельника Криля, который вынужден носить вместо раковины всякий хлам, чтобы спастись от врагов гораздо крупнее себя. Отправляйтесь на охоту за легендарным сокровищем – Криль должен выкупить отнятую за долги раковину и раскрыть мрачные тайны загрязненного океана.

Год выпуска: 2024 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, детское

Arc the Lad: End of Darkness

Продолжение Arc The Lad: Twilight of the Spirits. Как обычно — спасение мира силами небольшой компании. А начинается все со встречи рубахи-парня Эдды с охотником Кирикой. И понеслись…

Год выпуска: 2004 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье, Аниме

ArcaniA: Gothic 4 (Xbox 360-версия)

Arcania: The Complete Tale

Война, окутавшая Южные Острова кровавым туманом, наконец, докатилась и до острова Фешир, где до недавнего времени царили покой и идиллия. Главный герой игры "Готика 4: Аркания" возвращается в свою деревню и застает ее разграбленной и разоренной. Те, кто напал на нее, ушли в море на своих кораблях под парусами с эмблемой в виде орла. Наш герой,...

Год выпуска: 2009 | Переводов: 1 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Arcania: The Complete Tale (PS3-версия)

Война, окутавшая Южные Острова кровавым туманом, наконец, докатилась и до острова Фешир, где до недавнего времени царили покой и идиллия. Главный герой игры возвращается в свою деревню и застает ее разграбленной и разоренной. Те, кто напал на нее, ушли в море на своих кораблях под парусами с эмблемой в виде орла. Наш герой, одержимой жаждой мести...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

ArcaniA: The Complete Tale (PS4-версия)

Решите в боях судьбу Аргаана! Миртанская империя в смятении: обезумевший король поклялся любой ценой покорить южные острова. В эти смутные времена вы оказываетесь в самой гуще событий и сражений, развязавшихся вокруг таинственной древней силы. Счастливый случай позволил вам первому заглянуть за завесу, скрывающую источник этой силы... но как быть...

Год выпуска: 2015 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Armada

Космический скролл-шутер с элементами RPG. Человечество и ещё несколько разумных рас противостоят инопланетным захватчикам.

Ascent, The (PS4-версия)

The Ascent — экшн-RPG в духе киберпанка с режимами одиночной и кооперативной игры. Добро пожаловать на Велес! Вы — подневольный «Асцент Груп», крупнейшей корпорации на планете, которая владеет здесь всем и вся. Внезапно «АГ» прекращает свое существование, и вы попадаете в водоворот опасных событий. Системы безопасности выходят из строя, конкуренты...

Год выпуска: 2022 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Кооперативное прохождение, Ролевая игра, экшн-РПГ, Шутер, изометрический | Тематика: Будущее, киберпанк

Ascent, The (PS5-версия)

Год выпуска: 2022 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Кооперативное прохождение, Ролевая игра, экшн-РПГ, Шутер, изометрический | Тематика: Будущее, киберпанк

Assassin's Creed: Odyssey

Кредо ассасина: Одиссея

История Древней Греции кажется необъятной, и Assassin’s Creed Odyssey позволит тебе заполнить пробелы в эпической летописи. Выбери одного из двух героев, Кассандру или Алексиоса, чтобы отправиться в 431 год до нашей эры, в самый разгар Пелопонесской войны. Странствия наёмника под твоим контролем тесно переплетены с историческими событиями. ГЕРОИ...

Год выпуска: 2018 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, древняя Греция

Assassin's Creed: Valhalla (PS4-версия)

Кредо ассасина: Вальгалла

Станьте воином-викингом в экшен-приключении, которое разворачивается в Англии темных веков. Исследуйте динамичный открытый мир, совершайте набеги на врагов и развивайте поселение, чтобы заслужить место среди богов в Вальгалле…

Год выпуска: 2020 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Открытый мир, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации

Assassin's Creed: Valhalla (PS5-версия)

Кредо ассасина: Вальгалла

Год выпуска: 2020 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Открытый мир, Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, остальные древние цивилизации

Asterigos: Curse of the Stars (PS4-версия)

Добро пожаловать в Афес — город-государство, полный магии и чудес, вдохновленный Грецией и Римом. Просторы Афеса прекрасны и опасны одновременно: тебя ждут подернутые дымкой улочки базара и темные сточные тоннели, загадочные леса на окраине города и расселины, стены который покрыты сияющими кристаллами. У тебя есть широкий выбор оружия дальнего и...

Год выпуска: 2022 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное

Asterigos: Curse of the Stars (PS5-версия)

Год выпуска: 2022 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное

Baconing, The (Xbox 360-версия)

Продолжение безумных приключений DeathSpank! Некоторые трусы лучше не надевать вместе с другими... В The Baconing Детспанк встретится лицом к лицу с Антиспанком, а по пути познакомится с новыми персонажами и встретит старых друзей. В игре четыре новых босса, а также новые локации: Запретная Зона, Леса Завтрашнего дня, Озеро Старого Моряка и другие...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 1 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, технофэнтези

Banishers: Ghosts of New Eden

Нью-Иден, 1695 год. Влюбленные друг в друга изгнатели Антея Дуарте и Ред Макрей – охотники на призраков, поклявшиеся защищать живых от неупокоенных призраков и теней. Очередное задание заканчивается трагедией: Антея погибает и сама становится одним из ненавистных ей призраков. В захваченной нежитью североамериканской глубинке влюбленные отчаянно...

Год выпуска: 2024 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, альтернативное прошлое, Мистика

Bard's Tale, The: Remastered and Resnarkled (PS Vita -версия)

Вы Бард, эгоистичный пройдоха, уставший от бессмысленных побочных заданий и подвалов, заполоненных крысами. Волшебными песнями вы призываете персонажей, чтобы те присоединились к вам в поисках звонкой монеты и приключений! Приготовьтесь погрузиться в более чем 20-30 часов приключений, включающих: 50 типов врагов (не считая боссов!) Огромный мир,...

Bard's Tale, The: Remastered and Resnarkled (PS4-версия)

Год выпуска: 2017 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Baroque

Baroque International

Baroque - постапокалиптическая RPG с большим количеством кишаших монстрами подземелий. Главный герой - безымянный парень, проснувшийся в мире, разрушенном почти до основания, где исчезли города и даже целые империи. Монстры из подземелий обеспечивают необходимыми вещами для продвижения по сюжетной линии. В мрачных подземельях герою придется...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Bastion

Bastion — ролевая игра с принципиально новым взглядом на истории в играх — спасибо рассказчику, реагирующему на все действия игрока. На пути к разгадке тайны Бедствия — странной катастрофы, разорвавшей мир на части, героя ждет более сорока ярких, нарисованных от руки мест. Огромный арсенал улучшаемого вооружения поможет бороться со злобными...

Bastion (Xbox 360-версия)

Bastion - это компиляция Diablo и DotA. Сюжет игры повествует о событиях в фэнтезийном мире. Надвигается конец времен, все люди должны погибнуть. Однако мир будет уничтожен вовсе не катаклизмами – не упавший с неба метеорит положит всему конец, не взрыв гигантского вулкана и не сметающий все на своем пути шторм. Само человечество оказалось виновно...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Blade of Darkness

Ремастер старой игры с ПК! Над Центральными королевствами нависла новая угроза. Границы, охраняемые грозными рыцарями короля, перестали быть непреодолимыми. Свирепые кланы орков, более многочисленные, чем когда-либо, нападают на путников на всех трактах. Гордые кочевые народы степей бьют тревогу, ведь во тьме рыщут жуткие твари. Даже гномы,...

Год выпуска: 2023 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 4 (PS4) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Blades of Fire

Blades of Fire — приключение в жанре тёмного фэнтези. Главная идея: Сталь — это судьба. Вы — Аран де Лира, последний из воинов, способных ковать сталь, в мире, где металл обратился в камень. Вам предстоит не находить оружие, а создавать его в кузне. Лишь тот, кто не боится жертв и сумеет выжить, станет настоящим мастером. Вас ждут непростые и...

Год выпуска: 2025 | Переводов: 1 | Платформа: PlayStation 5 (PS5) | Жанр: Ролевая игра, экшн-РПГ | Тематика: Прошлое, средневековая Европа, Вымышленное, фэнтезийное средневековье

Bloodborne

Bloodborne Game of the Year Edition

Творение студии, создавшей Demon’s Souls™ и Dark Souls™, динамичная ролевая игра, с восторгом принятая критиками и двумя миллионами игроков по всему миру. Одинокий путник. Проклятый город. Смертоносная тайна, уничтожающая все, к чему она прикоснется. Взгляните в лицо своим страхам на улицах загнивающего Ярнама — проклятого места, разъедаемого...

Страницы