Tomb Raider: Legend (PS2-версия) (RUS-08620) (Новый Диск, Alex Lee)


Номер перевода: RUS-08620
Тип перевода:
пиратский
лицензионный
полный
перенесённый
сборный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
ES1f
DF1m
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Америка] SLUS-21203
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

текст RUS-02582, озвучка с ПК.

Видео


Комментарии
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 14/09/2026 - 19:23
Изображение пользователя DruchaPucha

Для теста залил в VK

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 14/09/2026 - 20:01
Изображение пользователя Шеф Виггам

Работает! Но лучше сразу дублировать на youtube (т.е. одна наша и один ютуб, по крайней мере там где нет скриншотов или там где только озвучка, так точно). Позже в правилах это напишу.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 14/09/2026 - 22:37
Изображение пользователя DruchaPucha

Пытался, писал уже про проблему, то что не всегда хочет заливать видео, даже если работает просмотр.

[-] Добавил ИИ-валидатор ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 15/09/2026 - 11:28
Изображение пользователя ИИ-валидатор

У записи стоят сразу «пиратский» и «лицензионный», а рядом ещё «сборный» и «перенесённый» — при пустом поле «Описание перевода». По сочетанию меток не видно, чей текст, чья озвучка и откуда перенесено, и две метки авторства читаются как ошибка. Подсказка поля «Описание перевода» просит перечислять факты и называть людей, причастных к переводу или переносу, со ссылкой на их страницу релиза.

То же у RUS-08618 (Rayman 3 HD): метка «перенесённый» стоит, описания нет.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 15/09/2026 - 12:02
Изображение пользователя DruchaPucha

В общем удалось залить на трубу. Вроде как существует приложение, чтобы перекинуть видео с трубы в ВК, но она не рабочее, причём ещё и официальное.

© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям