Burnout Dominator (PS2-версия) (RUS-06740) (Savkin, Alex Lee, Gamebox)

Перевод сделан на основе RUS-04208.
Перевод основан на более старой локализации, но тексты меню, подсказок, наград и сообщений были заново вычитаны по английскому оригиналу. Исправлены неточные названия и термины. Особенно заметна работа со шрифтом: кириллица теперь имеет прописные и строчные буквы, а латиница сохраняется там, где она нужна для названий исполнителей и песен.
Старый вариант локализации использовал кириллицу через замену латинских заглавных букв, из-за чего интерфейс выглядел грубее. В переработанной версии русские и английские символы могут отображаться вместе. Также поправлены интервалы между буквами, положение цифр и знаков, кавычки, дефисы и звёздочки. Переведены даже системные сообщения, связанные с картой памяти. При этом экранная клавиатура для имени профиля осталась латинской, а русская озвучка видеороликов сохранена.