Ссылка[-]
Добавил Sintakens
( authenticated user Активный пользователь)
в Вс, 29/12/2024 - 20:06
На DC4YOU этот перевод приписывают RGR Studio, но теперь у меня есть в этом сомнения.
Давным-давно все анонимные издания приписывались RGR Studio, например вот это, потом на некоторых обложках с однотипным оформлением стал всплывать e-mail издательства Pinachet Game. Есть у них и особое оформление болванок, по которому я это издательство и опознал.
В моём путеводителе по обложкам есть примеры оформления.
Других обложек я в сети не видел просто. Оставлю пока это авторство.
Ссылка[-]
Добавил Sintakens
( authenticated user Активный пользователь)
в Чт, 02/01/2025 - 21:23
Ну, копирайтов NoRG'а я в образе не увидел. Других изданий игры - тоже. Пока оставил авторство за издателем. https://rgdb.info/base/rus-03790 https://rgdb.info/base/rus-06236
Опять же, эти переводы пока считаются уникальными. От других издательств я их не видел.
Кудос года до 2004-го для PS1 переводили наверное, я на одном из дисков их (не вспомню каком) видел код формата "название игры - дата дд.мм.гггг", и там как раз 2004-й год был, если не ошибаюсь
Ссылка[-]
Добавил DruchaPucha
( authenticated user Редактор)
в Пт, 03/01/2025 - 11:07
Скорее NoRG. Пиначет наверное были что-то типа Playbox, но для PS1 у Пиначета не было уникальных переводов. Да переводили, как и Paradox, но это скорее всего исключение. Да и там уже был не тот Кудос, а новый, который клепал переводы для Сёги 16 бит.
На DC4YOU этот перевод приписывают RGR Studio, но теперь у меня есть в этом сомнения.
Давным-давно все анонимные издания приписывались RGR Studio, например вот это, потом на некоторых обложках с однотипным оформлением стал всплывать e-mail издательства Pinachet Game. Есть у них и особое оформление болванок, по которому я это издательство и опознал.
В моём путеводителе по обложкам есть примеры оформления.
Других обложек я в сети не видел просто. Оставлю пока это авторство.
Пиночет разве переводчики? Да и появились они, когда переводы для PS1 и DC уже не делали, год наверное так 2003.
Ну, копирайтов NoRG'а я в образе не увидел. Других изданий игры - тоже. Пока оставил авторство за издателем.
https://rgdb.info/base/rus-03790
https://rgdb.info/base/rus-06236
Опять же, эти переводы пока считаются уникальными. От других издательств я их не видел.
Кудос года до 2004-го для PS1 переводили наверное, я на одном из дисков их (не вспомню каком) видел код формата "название игры - дата дд.мм.гггг", и там как раз 2004-й год был, если не ошибаюсь
Скорее NoRG. Пиначет наверное были что-то типа Playbox, но для PS1 у Пиначета не было уникальных переводов. Да переводили, как и Paradox, но это скорее всего исключение. Да и там уже был не тот Кудос, а новый, который клепал переводы для Сёги 16 бит.