Alone in the Dark (3DO-версия) (RUS-05442) (Old-Games.Ru)
Описание перевода
Перевод текста: был взят за основу с PC от Бюро переводов Old-Games.Ru.
Идея, адаптация графики и текста: FantasyNik
Программирование: aliast
Роли озвучивали: Александр Ильинский и Татьяна Черничкина
Запись: HomeStudioDivision (ex. White Noise)
Работа с звуковыми файлами: aspyd
Тестирование игры: FantasyNik, aspyd
Тема данного перевода:
http://forum.3doplanet.ru/viewtopic.php?f=22&t=4260
Скриншоты
Видео
9O_IDscJpIc
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1474 просмотра
Если это просто порт - тогда убрать вторых авторов.
Если они тоже допереводили, тогда получается перенесённый-сборный.
Работа проделана большая, и скорее всего обычный перенос без допереводов.
Значит оформить по правилам.
Ну так что?
Всё отредактировал. Насчёт группы перевода оставим пока так.