База переводов приставочных игр на русский язык

House of the Dead 2, The (RUS-04904) (Kudos)

Просмотров: 1089 | Оформил: Sintakens — Ср, 28/11/2018 - 18:11

Номер перевода:	RUS-04904
Тип перевода:	пиратский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	Kudos
Актёры озвучки:	DP1m DP1f
Качество перевода:	3 ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)

Платформа игры:	Dreamcast (DC)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[NTSC-U] 51002
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:	образ игры мультитрековый

Описание перевода

Переведён только текст в меню и озвучка. В озвучке заметны ошибки (неточный перевод фраз, "смена пола" говорящего).

Скриншоты

Видео

gqPJgqxNxew

Войдите в аккаунт для комментирования
1089 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-04904, RUS-04199-1

Издательский код: 88-407 (серия 88-NNN)

[-] RUS-04904-A

Отчёты программ

Диск распознан как: House of the Dead 2, The (Rus) (Kudos) [!] Total size: 584837224 bytes. 0gdtex.pvr [131100 bytes] - 78FD524E 1st_read.bin [812268 bytes] - 29C4E897 adver1.afs [27559936 bytes] - 6B9858C1 adver2.afs [24506368 bytes] - 1619F116 boss.adx [1572864 bytes] - 2197BE36 boss.afs [665600 bytes] - C897D323 boss_mod.adx [409600 bytes] - C1A95B4E bos_ar.adx [1574912 bytes] - F5594292 cam.afs [1296384 bytes] - 6FCDB2E9 clr.adx [468992 bytes] - F6506042 clr2.adx [107838 bytes] - 2110DF07 clr_ar.adx [493568 bytes] - 3268B2EE endl.adx [2663190 bytes] - 0154659B endl_ar.adx [2652210 bytes] - 60884916 ends.adx [2289294 bytes] - 3D90B7D0 ends_ar.adx [2315538 bytes] - 160D2C77 etc.afs [2342912 bytes] - CE292931 evt.afs [831488 bytes] - 774813BE ip.bin [32768 bytes] - 42567BEF item_sel.adx [995328 bytes] - E041CDD8 key_ep.afs [561152 bytes] - 5E57AD7F name.adx [2119680 bytes] - ECD35D77 nam_ar.adx [2379776 bytes] - 7216D485 ovr_ar.adx [184122 bytes] - B7B20602 prg.afs [1095680 bytes] - 96E9631D rank_mod.adx [2316288 bytes] - C0CA93A4 snd.afs [4962304 bytes] - 2F1F8EC7 stage1.afs [64598016 bytes] - 55891BBF stage2.afs [73019392 bytes] - 35998C0A stage3.afs [57966592 bytes] - 9D113BB3 stage4.afs [60964864 bytes] - A39335A5 stage5.afs [71860224 bytes] - 35219CD2 stage6.afs [62644224 bytes] - F708CDEB title.afs [30388224 bytes] - C9E33310 training.afs [75237376 bytes] - 3AB2D631 tra_mod.adx [817152 bytes] - 0D278DA6
Disc Information: Status: Complete State of Last Session: Complete Erasable: No Sessions: 2 Sectors: 297 295 Size: 608 860 160 bytes Time: 66:05:70 (MM:SS:FF) Supported Read Speeds: 48x TOC Information: Сессия 1... (LBA: 0 / 00:02:00) -> Track 01 (Audio, 00:04:00, LBA: 0 / 00:02:00) -> LeadOut (LBA: 300 / 00:06:00) Сессия 2... (LBA: 11700 / 02:38:00) -> Track 02 (Mode 2, Form 1, LBA: 11700 / 02:38:00) -> LeadOut (LBA: 297295 / 66:05:70) Track Information: Session 1... -> Track 01 (LTSA: 0, LTS: 300, LRA: 0) Session 2... -> Track 02 (LTSA: 11700, LTS: 285595, LRA: 0)
IsoBuster Pro v3.3 Build 3.3.0.0 Физических ошибок нет. Диск в хорошем состоянии. В этом объекте нет нечитаемых секторов.

CRC-32:

3F588C36

MD5: 8CE7D2F18D0E5F4E12B7919A510BDFC6

Издательский код: 88-329 (серия 88-NNN)

House of the Dead 2, The