Поиск
[?]
[?]
[?]

Quake: Scourge of Armagon (RUS-04428) (Vector)

Просмотров: 1150 | Оформил: Sintakens —
Номер перевода: RUS-04428
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Vector
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Dreamcast (DC)
Версия игры:
полная
хоумбрю
Серийный номер игры: -
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый
Описание перевода

Переведён текст (меню и сообщения вверху экрана). В комментариях наверху экрана часто встречаются непереведённые слова.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-03718, RUS-04427, RUS-04428-1
Издательский код: DQ-11986 (серия XX-NNNNN)
Комментарии
[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 15/08/2017 - 18:41

Нет, я перевод со сборника (Quake, QuakeZone, Quake: Scourge of Armagon) брал.

[-] Добавил Lin ( authenticated user) в Ср, 16/08/2017 - 02:01
Изображение пользователя Lin

Меня смутила строка:
"Технические особенности:
образ игры мультитрековый"
Такое ощущение, что образ с игрой - одноигровкой. Другие выводы отсюда не сделать.

[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Ср, 16/08/2017 - 17:12

На Dreamcast все пиратские selfboot-релизы мультитрековые (двутрековые в основном).

[-] Добавил Lin ( authenticated user) в Ср, 16/08/2017 - 17:38
Изображение пользователя Lin

Ага. Но надпись "образ игры" ввела в заблуждение. Ведь это же образ с играми - это сборник, а не одна игра.
Лучше сделать тогда: "образ, содержащий данную игру" - и тогда не будет вопроса одна игра в образе или много.

© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям