База переводов приставочных игр на русский язык

TOCA Race Driver 3 (PS2-версия) (RUS-03154)

Просмотров: 2406 | Оформил: DruchaPucha — Ср, 20/05/2015 - 19:37

Номер перевода:	RUS-03154
Тип перевода:	пиратский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	неизвестно
Качество перевода:	4 ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[Европа] SLES-53087
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Интерфейс переведен, субтитров нет, экраны загрузки не переведены.

Скриншоты

Видео

Площадка:

Сохранить выбор для всех страниц

Войдите в аккаунт для комментирования
2406 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-03154-A

Издательский код: TOCA Race Driver 3 (серия Неотсортировано)

[-] RUS-03154-B

Издание в оформлении Devil Soft.

Отчёты программ

I 21:33:22 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 21:33:22 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x000000BF) (6.2, Build 9200) I 21:33:22 Total Physical Memory: 33 382 384 KiB - Available: 26 213 276 KiB W 21:33:22 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 21:33:22 Initialising SPTI... I 21:33:22 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:33:23 -> Drive 1 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB 2.0) I 21:33:23 Found 1 DVD±RW! I 21:34:03 Operation Started! I 21:34:03 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB) I 21:34:03 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 21:34:03 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 21:34:03 Source Media Sectors: 2 277 072 (Track Path: PTP) I 21:34:03 Source Media Size: 4 663 443 456 bytes I 21:34:03 Source Media Volume Identifier: TOCA3 I 21:34:03 Source Media Volume Set Identifier: 5:896543SCEI TOCA3 I 21:34:03 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:34:03 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 21:34:03 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 21:34:03 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 21:34:03 Destination File: G:\..\Toca Race Driver 3.iso I 21:34:03 Destination Free Space: 285 857 099 776 Bytes (279 157 324,00 KiB) (272 614,57 MiB) (266,23 GiB) I 21:34:03 Destination File System: NTFS I 21:34:03 File Splitting: Auto I 21:34:04 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 21:34:06 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 2277071) I 21:34:06 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 2277071) I 21:43:51 Exporting Graph Data... I 21:43:51 Graph Data File: C:\Users\DisplasedGolem\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_BA01_11-АПРЕЛЬ-2026-Г-_21-34_N-A.ibg I 21:43:51 Export Successfully Completed! I 21:43:51 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:09:47 I 21:43:51 Average Read Rate: 7 758 KiB/s (5.7x) - Maximum Read Rate: 11 180 KiB/s (8.3x)
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Toca Race Driver 3.iso File Size : 4 663 443 456 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 4 663 115 776 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 22.02.2006 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : TOCA-33333 Application: PLAYSTATION Volume : TOCA3 Producer : TOCA3 -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53087 Version : 1.01 Region : PAL Europe Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 490fb70e3e8ddf315f9f97f6c370626a REAL MD5 : f1fd6da5f517fccc9f87c23d88608637 4 REDUMP : 490fb70e3e8ddf315f9f97f6c370626a -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2276912 SIZE: 0x115F18000 LOCK SECTOR1: 2276912 END: 0x115F18000 USED SECTORS: 2276905 ZERO SECTORS: 160 ==================================================

CRC-32:

556CC17A

MD5: 490fb70e3e8ddf315f9f97f6c370626a

Издательский код: DS 0041 TRD3 (серия DS NNNN)

TOCA Race Driver 3 (PS2-версия)

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вс, 03/10/2021 - 23:45

Перевод от Kudos? Обложка похожа на издание от Rusperevod. На сайте devilsoft есть Driver 3.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 03/10/2021 - 23:58

Какой Кудос, если игра 2006 года, по обложке не видно, что тут никакой не русперевод, да и серия не их?

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Пн, 04/10/2021 - 13:27

Желтые буквы, обложка похожа на RUS-01409, про дату не знаю, серии тут никакой нет.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 04/10/2021 - 13:54

Ничем она не похожа, тут есть серия.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Пн, 04/10/2021 - 15:20

Вот я и спросил про Кудос,серия их там есть. Обложка похожа: такой же черный и белый фон и желтые буквы.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 04/10/2021 - 16:16

Так тут совсем другой издатель, у русперевод другая серия и никакой схожести я не вижу.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Пн, 04/10/2021 - 18:11

Думал у Кудос желтые буквы. Я же про русперевод серию молчу.
Я вижу тут crash game, такой же диск есть у RUS-01788.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 04/10/2021 - 20:00

У Кудос не было своих обложек, только у русперевод, который издавал их переводы до 2003, потом Кудос почил и русперевод стал издавать переводы от разных студий. Русперевод никогда не меняли дизайн, у них всегда были обложки с левым ID SCES50987 и изд. серией Z NNN