Ratchet & Clank: Size Matters (PS2-версия) (RUS-02993) (NoRG)
Описание перевода
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры. В русской версии не работает музыка.
Также существует исправленная версия от хакера CRES, версия была издана Мегерой.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1286 просмотров
Есть точно такой же перевод, но перевод бы поправлен CRES (он делал когда-то порты для PS2), исправленая версия издана Мегерой. Как такое оформить?
В общем оформил так.
Вообщем имею на руках мегеровский диск, на нем другой перевод, но тоже Норг (Оформил - RUS-06636). Издание мегеры переношу отсюда туда. Музыки там кстати все таки нету. Отсюда вопрос точно ли существует исправленный перевод, к какой из двух версий перевода Норг он относиться и выходил ли он вообще на физическом носителе. Видел есть еще от Gamebox сканы, интересно бы узнать какой перевод там (может как раз исправленный).
У Gamebox скорее всего тот же что и тут.