Перевод игры Terminator 3: Rise of the Machines (PS2-версия) (RUS-02876) (NoRG, Vector) для PlayStation 2 (PS2) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Terminator 3: Rise of the Machines (PS2-версия) (RUS-02876) (NoRG, Vector)

Просмотров: 1370 | Оформил: DruchaPucha — Пн, 06/04/2015 - 22:19

Номер перевода:	RUS-02876
Тип перевода:	пиратский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	NoRG Vector
Актёры озвучки:	DP1m DP1f
Качество перевода:	0 голосов еще нет

Платформа игры:	PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[Америка] SLUS-20799
Ссылка на страницу игры:

Переведён текст и озвучено видео, но внутриигровые диалоги на английском, субтитры к ним не предусмотрены. Текст взят из перевода RUS-04459.

t5UtnDhVZpc

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-02876-A

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 07/04/2015 - 19:27

Почему перевод неполный? Можно же написать.

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 07/04/2015 - 22:23

Переведён текст, озвучено видео, субтитры в диалогах не предусмотрены.

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 08/04/2015 - 20:02

Ну так надо указать, что эти самые диалоги никак не переведены, отсюда и неполный перевод. Исправил.