Ссылка[-]
Добавил AlecsandroTores
( authenticated user Редактор)
в Пн, 22/02/2016 - 00:15
Судя по скринам, перевод идентичен этому rus-01070. Видимо, кто-то перенёс перевод с ПСП на ПС2, правда кто именно? Пираты или кто-то из народных умельцев?
Ссылка[-]
Добавил DruchaPucha
( authenticated user Редактор)
в Вт, 23/02/2016 - 12:06
На PSP все пиратские переводы выходили на DVD-сборниках, только лицензия выходила на UMD + PSN. Если не было PC, покупать эти диски было бессмысленно:)
Т.е. те DVD-сборники можно было только на ПК-эмуляторах использовать, игры с них на саму PSP никак не перебросить? Вот по PSP - я совсем ничего не знаю :)
Судя по скринам, перевод идентичен этому rus-01070. Видимо, кто-то перенёс перевод с ПСП на ПС2, правда кто именно? Пираты или кто-то из народных умельцев?
Так вроде вышли игры одновременно на платформах, на PSP и PS2, так вообще - в один день 08.01.2008
http://www.gamefaqs.com/ps2/939080-harvey-birdman-attorney-at-law/data
Если перевод одинаковый - нужно искать в самих переводах, может точная дата там будет видна. Этой игры у меня нет, так бы посмотрел.
Скорее всего перевод делали одни и те же люди, вот и всё.
Просто не мешало бы приоткрыть завесу тайны, кто же всё таки занимался переводами для псп.
Ну рутрекере есть для PS2, если там данный перевод, то по меткам это будет - NoRG:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4887387
А в каком виде для PSP переводы идут, не в виде ISO-образов?
На PSP все пиратские переводы выходили на DVD-сборниках, только лицензия выходила на UMD + PSN. Если не было PC, покупать эти диски было бессмысленно:)
Т.е. те DVD-сборники можно было только на ПК-эмуляторах использовать, игры с них на саму PSP никак не перебросить? Вот по PSP - я совсем ничего не знаю :)
Как раз таки перекидывались с ПК на PSP, первый эмулятор появился вроде в 2010 году.
Поставил тому авторство NoRG.