Fahrenheit (PS2-версия) (RUS-01725)
Описание перевода
Переведён только текст. Субтитры предусмотрены в видео, катсценах и игровом процессе, включаются в настройках игры.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2306 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fahrenheit (-).iso File Size : 3 459 842 048 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 304 SECTORS! REAL Size : 3 459 219 456 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 19.08.2005 Application: PLAYSTATION Volume : FAHRENHEIT Publisher : ATARI Copyright : ATARI Preparer : FR-ENGINEERING -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53540 Version : 1.01 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : b0d640fda7c58b4486b269f4164c0289 REAL MD5 : c777c9b90c77b7ceba57d7bfec0704fe 4 REDUMP : b0d640fda7c58b4486b269f4164c0289 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1689072 SIZE: 0xCE2F8000 LOCK SECTOR1: 1689072 END: 0xCE2F8000 USED SECTORS: 1678822 ZERO SECTORS: 304 ==================================================
CRC-32:
MD5: b0d640fda7c58b4486b269f4164c0289
636E949F
Издательский код: FAHR (серия Неотсортировано)
Издание в оформлении GameBox.
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fahrenheit (-).iso File Size : 3 459 842 048 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 304 SECTORS! REAL Size : 3 459 219 456 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 19.08.2005 Application: PLAYSTATION Volume : FAHRENHEIT Publisher : ATARI Copyright : ATARI Preparer : FR-ENGINEERING -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53540 Version : 1.01 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : b0d640fda7c58b4486b269f4164c0289 REAL MD5 : c777c9b90c77b7ceba57d7bfec0704fe 4 REDUMP : b0d640fda7c58b4486b269f4164c0289 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1689072 SIZE: 0xCE2F8000 LOCK SECTOR1: 1689072 END: 0xCE2F8000 USED SECTORS: 1678822 ZERO SECTORS: 304 ==================================================
CRC-32:
MD5: b0d640fda7c58b4486b269f4164c0289
636E949F
Издательский код: M1425 (серия MNNNN)
Коллекционное издание от Gamebox. На коробке указано, что есть озвучка, но по факту ее нет.
Отчёты программ
- I 01:37:37 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 01:37:37 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x000000BF) (6.2, Build 9200) I 01:37:37 Total Physical Memory: 33 382 384 KiB - Available: 24 818 568 KiB W 01:37:37 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 01:37:37 Initialising SPTI... I 01:37:37 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 01:37:37 -> Drive 1 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB 2.0) I 01:37:37 Found 1 DVD±RW! I 01:38:37 Operation Started! I 01:38:37 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB) I 01:38:37 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 01:38:37 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 01:38:37 Source Media Sectors: 1 689 376 (Track Path: PTP) I 01:38:37 Source Media Size: 3 459 842 048 bytes I 01:38:37 Source Media Volume Identifier: FAHRENHEIT I 01:38:37 Source Media Volume Set Identifier: 58=53133SCEI I 01:38:37 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 01:38:37 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 01:38:37 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 01:38:37 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 01:38:37 Destination File: G:\..\Fahrenheit.iso I 01:38:37 Destination Free Space: 445 828 263 936 Bytes (435 379 164,00 KiB) (425 174,96 MiB) (415,21 GiB) I 01:38:37 Destination File System: NTFS I 01:38:37 File Splitting: Auto I 01:38:38 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 01:38:40 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1689375) I 01:38:40 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1689375) I 01:54:14 Exporting Graph Data... I 01:54:14 Graph Data File: C:\Users\DisplasedGolem\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_BA01_23-МАРТ-2026-Г-_1-38_N-A.ibg I 01:54:14 Export Successfully Completed! I 01:54:14 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:15:36 I 01:54:14 Average Read Rate: 3 609 KiB/s (2.7x) - Maximum Read Rate: 4 952 KiB/s (3.7x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fahrenheit.iso File Size : 3 459 842 048 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 304 SECTORS! REAL Size : 3 459 219 456 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 19.08.2005 Application: PLAYSTATION Volume : FAHRENHEIT Publisher : ATARI Copyright : ATARI Preparer : FR-ENGINEERING -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-53540 Version : 1.01 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : b0d640fda7c58b4486b269f4164c0289 REAL MD5 : c777c9b90c77b7ceba57d7bfec0704fe 4 REDUMP : b0d640fda7c58b4486b269f4164c0289 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1689072 SIZE: 0xCE2F8000 LOCK SECTOR1: 1689072 END: 0xCE2F8000 USED SECTORS: 1678822 ZERO SECTORS: 304 ==================================================
CRC-32:
MD5: b0d640fda7c58b4486b269f4164c0289
636E949F
Издательский код: FAHR (серия Неотсортировано)
Есть еще один перевод, очень похож, но текст немного отличается. Раздается на рутрекере:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2205620
Если у кого он есть (проверять по суммам) и может сделать скриншоты, то можно оформлять вторым переводом от неизвестных, я дополню изданием. На старой версии эмулятора не могу запустить эту игру, что-бы самому скриншотов снять. Если исходить из того, что у многих эта игра с рутрекера, то большинство видело её с версией перевода, что физически находится на диске Русперевода.