Поиск
[?]
[?]
[?]

Silent Hill 4: The Room (PS2-версия) (RUS-01554) (Alex Lee)

Просмотров: 1248 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-01554
Тип перевода:
пиратский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
*на выбор англ. или рус. язык
Авторы перевода:
Alex Lee
Качество перевода:
2
ваша оценка: нет , средняя: 2 (1 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLPM-65574
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры. Не отображается статистика.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01554-A

Издание в оформлении Golden.

Отчёты программ
  1. I 20:13:04 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 20:13:04 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x000000BF) (6.2, Build 9200) I 20:13:04 Total Physical Memory: 33 382 384 KiB - Available: 24 041 800 KiB W 20:13:04 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 20:13:04 Initialising SPTI... I 20:13:04 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 20:13:04 -> Drive 1 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB 2.0) I 20:13:04 Found 1 DVD±RW! I 20:14:23 Operation Started! I 20:14:23 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB) I 20:14:23 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 20:14:23 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 20:14:23 Source Media Sectors: 1 920 464 (Track Path: PTP) I 20:14:23 Source Media Size: 3 933 110 272 bytes I 20:14:23 Source Media Volume Identifier: SLUS655574 I 20:14:23 Source Media Volume Set Identifier: 181:5113SCEI I 20:14:23 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:14:23 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 20:14:23 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 20:14:23 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 20:14:23 Destination File: G:\..\Silent Hill 4 The Room (Golden).iso I 20:14:23 Destination Free Space: 913 067 364 352 Bytes (891 667 348,00 KiB) (870 768,89 MiB) (850,36 GiB) I 20:14:23 Destination File System: NTFS I 20:14:23 File Splitting: Auto I 20:14:24 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 20:14:26 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1920463) I 20:14:26 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1920463) I 20:23:04 Exporting Graph Data... I 20:23:04 Graph Data File: C:\Users\DisplasedGolem\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_BA01_5-ФЕВРАЛЬ-2026-Г-_20-14_N-A.ibg I 20:23:04 Export Successfully Completed! I 20:23:04 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:08:40 I 20:23:04 Average Read Rate: 7 386 KiB/s (5.5x) - Maximum Read Rate: 10 364 KiB/s (7.7x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Silent Hill 4 The Room (Golden).iso File Size : 3 933 110 272 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 3 932 782 592 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 21.08.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : SLUS-65574 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS655574 -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 68c1e2594cf047db04e35b3d55aa52b6 REAL MD5 : 7c58e1e196c579e6987e2b042e693b82 4 REDUMP : 68c1e2594cf047db04e35b3d55aa52b6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1920304 SIZE: 0xEA698000 LOCK SECTOR1: 1920304 END: 0xEA698000 USED SECTORS: 1920289 ZERO SECTORS: 160 ==================================================
CRC-32:
C4219D7A
MD5: 68c1e2594cf047db04e35b3d55aa52b6
Издательский код: System-PS-002 (серия Неотсортировано)
[-]   RUS-01554-B

Издание в оформлении Crashgame.

Отчёты программ
  1. I 20:03:39 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 20:03:39 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x000000BF) (6.2, Build 9200) I 20:03:39 Total Physical Memory: 33 382 384 KiB - Available: 25 375 248 KiB W 20:03:39 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 20:03:39 Initialising SPTI... I 20:03:39 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 20:03:39 -> Drive 1 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (F:) (USB 2.0) I 20:03:39 Found 1 DVD±RW! I 20:05:14 Operation Started! I 20:05:14 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (F:) (USB) I 20:05:14 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 20:05:14 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 20:05:14 Source Media Sectors: 1 920 464 (Track Path: PTP) I 20:05:14 Source Media Size: 3 933 110 272 bytes I 20:05:14 Source Media Volume Identifier: SLUS655574 I 20:05:14 Source Media Volume Set Identifier: 181:5113SCEI I 20:05:14 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:05:14 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 20:05:14 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 20:05:14 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 20:05:14 Destination File: G:\..\Silent Hill 4 The Room (Crashgame).iso I 20:05:14 Destination Free Space: 1 270 000 824 320 Bytes (1 240 235 180,00 KiB) (1 211 167,17 MiB) (1 182,78 GiB) I 20:05:14 Destination File System: NTFS I 20:05:14 File Splitting: Auto I 20:05:15 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 20:05:17 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1920463) I 20:05:17 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1920463) W 20:12:51 Failed to Read Sectors 1562976 - 1563007 - Reason: L-EC Uncorrectable Error I 20:15:19 Exporting Graph Data... I 20:15:19 Graph Data File: C:\Users\DisplasedGolem\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_BA01_7-ДЕКАБРЬ-2025-Г-_20-05_N-A.ibg I 20:15:19 Export Successfully Completed! I 20:15:19 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:10:04 I 20:15:19 Average Read Rate: 6 359 KiB/s (4.7x) - Maximum Read Rate: 9 534 KiB/s (7.0x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Silent Hill 4 The Room (Crashgame).iso File Size : 3 933 110 272 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 3 932 782 592 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 21.08.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : SLUS-65574 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS655574 -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 68c1e2594cf047db04e35b3d55aa52b6 REAL MD5 : 7c58e1e196c579e6987e2b042e693b82 4 REDUMP : 68c1e2594cf047db04e35b3d55aa52b6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1920304 SIZE: 0xEA698000 LOCK SECTOR1: 1920304 END: 0xEA698000 USED SECTORS: 1920289 ZERO SECTORS: 160 ==================================================
CRC-32:
C4219D7A
MD5: 68c1e2594cf047db04e35b3d55aa52b6
Издательский код: SYSTEM-PS-002 (серия Неотсортировано)
© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям