Tomb Raider: The Angel of Darkness (RUS-02652) (Alex Lee, Vector)
Описание перевода
Интерфейс переведен, у внутриигровых диалогов есть субтитры (текст от Alex Lee), ролики озвучены.
Скриншоты
Видео
cSeitY60fgU
--cvJuSyFUw
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1689 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 15:29:05 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:29:05 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x000000BF) (6.2, Build 9200) I 15:29:05 Total Physical Memory: 33 382 384 KiB - Available: 23 586 972 KiB W 15:29:05 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 15:29:05 Initialising SPTI... I 15:29:05 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:29:05 -> Drive 1 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB 2.0) I 15:29:05 Found 1 DVD±RW! I 15:29:25 Operation Started! I 15:29:25 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB) I 15:29:25 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 15:29:25 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 15:29:25 Source Media Sectors: 1 834 212 (Track Path: PTP) I 15:29:25 Source Media Size: 3 756 466 176 bytes I 15:29:25 Source Media Volume Identifier: TRAOD I 15:29:25 Source Media Volume Set Identifier: 1>1:<=>2SCEI I 15:29:25 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:29:25 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 15:29:25 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 15:29:25 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 15:29:25 Destination File: G:\..\Lara Croft Tomb Raider The Angel of Darkness (Игр Платф2).iso I 15:29:25 Destination Free Space: 703 525 761 024 Bytes (687 036 876,00 KiB) (670 934,45 MiB) (655,21 GiB) I 15:29:25 Destination File System: NTFS I 15:29:25 File Splitting: Auto I 15:29:26 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 15:29:28 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1834211) I 15:29:28 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1834211) I 15:45:54 Exporting Graph Data... I 15:45:54 Graph Data File: C:\Users\DisplasedGolem\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_BA01_28-ФЕВРАЛЬ-2026-Г-_15-29_N-A.ibg I 15:45:54 Export Successfully Completed! I 15:45:54 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:16:28 I 15:45:54 Average Read Rate: 3 712 KiB/s (2.7x) - Maximum Read Rate: 5 146 KiB/s (3.8x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Lara Croft Tomb Raider The Angel of Darkness (Игр Платф2).iso File Size : 3 756 466 176 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 148 SECTORS! REAL Size : 3 756 163 072 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 28.06.2003 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : SLUS-20467 Application: PLAYSTATION Volume : TRAOD -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : fac502d49ed541fb5abe447cf87df688 REAL MD5 : f87a04155be15d25d53ad03d3ac38d0c 4 REDUMP : fac502d49ed541fb5abe447cf87df688 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1834064 SIZE: 0xDFE28000 LOCK SECTOR1: 1834064 END: 0xDFE28000 USED SECTORS: 1834052 ZERO SECTORS: 148 ==================================================
CRC-32:
MD5: fac502d49ed541fb5abe447cf87df688
3CE5E90C
Издательский код: M 1109 (серия MNNNN)
Точно ли перевод от Alex Lee? Он же озвучками не занимался. Встречалось издание от PS2Golden, вероятно это оно. Так кого ставим в переводчики?
PS. Задаю вопросы, чтобы докопаться до истины. Я тоже могу ошибаться.
Да, озвучка Golden вроде.