Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (RUS-00145) (Акелла, GSC Game World)
Описание перевода
Порт перевода с ПК версии от Акеллы с доработками (допереведено то, что Акелла пропустила, либо просто отсутствовало в ПК версии игры, а в PSX версии присутствует). Озвучка от GSC Game World (именно такой репак ПК версии наиболее распространен в интернете).
Автор порта Cetygamer
Скриншоты
Видео
zwygUl4aUAU
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 6072 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Resident Evil 2 Dual Shock Ver. (Claire) (Акелла + GSC Game World).bin File Size : 671 284 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00756 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00756 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 354c0051636e98e07c328be86eb062a3 4 REDUMP : d1df9f78d3a2d07ab17a22c2b94d201a -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 285260 SIZE: 0x27FD9A40 USED SECTORS: 301310 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Resident Evil 2 Dual Shock Ver. (Leon) (Акелла + GSC Game World).bin File Size : 668 960 544 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00748 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00748 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : dcec25fa9d101d7d6d9ec4b75ecab271 4 REDUMP : 329d5feab8e4f07add5caf5334725430 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 284272 SIZE: 0x27DA2500 USED SECTORS: 300322 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
MD5: D1DF9F78D3A2D07AB17A22C2B94D201A, 329D5FEAB8E4F07ADD5CAF5334725430 CD4DF319, 0ADF3CBA
Тут тоже не понятно - что портировали? Акеллу? Тогда что GSC Game World делает. Почему "фанатский"? Насколько я понимаю, этот порт не завершен ещё, так? Тогда тоже об этом надо указать. Или если завершен, то ссылочку бы, хотяб серийник посмотреть.
SLUS-00748, 00756
Акелла (текст), Фанатская (графика, шрифты)
GSC (озвучка)
Точно не могу сказать завершён или нет.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24377
Исправил описание, у авторов там столько пустого теста, что разбираться в нём нет никаких сил. Потом.
Вроде как автор хотел добавить субтитры для голоса, но вроде не стал. А так проект завершён.
Могу быть не прав, но сужу по сэмплу - тут вроде GB1g, а не VE1g.
Мне трудно сказать.