Перевод игры Discworld II: Mortality Bytes! (RUS-07053) (Vector, RGR Studio) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Discworld II: Mortality Bytes! (RUS-07053) (Vector, RGR Studio)

Просмотров: 396 | Оформил: DruchaPucha — Пн, 04/10/2021 - 20:23

Номер перевода:	RUS-07053
Тип перевода:	пиратский усл. полный (текст + субтитры) оригинальный
Авторы перевода:	Vector RGR Studio
Качество перевода:	0 голосов еще нет

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	сборник
Серийный номер игры:	[Америка] SCUS-94605
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Перевод доступен только на сборнике, но версия полная. Это переделанный перевод от РГР Студио.

Скриншоты

Войдите в аккаунт для комментирования
396 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-01213, RUS-07053-1

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вс, 10/10/2021 - 22:19

Похоже перевод с качеством "ниже плинтуса", для сравнения https://www.youtube.com/watch?v=6kBri-12F8c&list=PLprANM1Aa4pOwWPwW7O3IGYd1x6hOhbim

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 11/10/2021 - 15:10

А какое отношение фанатский перевод с ПК имеет к пиратке с PS1?

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вт, 12/10/2021 - 18:00

Прямое, есть масса фанатских портов на пс, а этот нашел в ютьбе. Он был рассмотрен для сравнения. Т.к. тут перевод с отсебятиной и он искривляет перевод.

Войдите в аккаунт для комментирования