Поиск
[?]
[?]
[?]

Prince of Persia: The Sands of Time (GBA-версия) (RUS-05235) (NewGame)

Просмотров: 815 | Оформил: AlecsandroTores —
Номер перевода: RUS-05235
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
NewGame
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Game Boy Advance (GBA)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Америка] AGB-BPYE-USA
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Достаточно неплохой перевод, но текст то и дело выползает за пределы экрана.

Скриншоты


Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 19/09/2019 - 10:57
Изображение пользователя Шеф Виггам

На первом скрине написаны две компании, почему в авторах только одна?

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Чт, 19/09/2019 - 19:20
Изображение пользователя AlecsandroTores

Не уверен кто такие "Game Systems". Всегда указывался лишь NewGame.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 19/09/2019 - 21:04
Изображение пользователя Шеф Виггам

Возможно это издатель, как русперевод у кудоса. Это конечно всё изучать надо, либо спрашивать у тех, кто в данной платформе хорошо разбирается.

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Пт, 20/09/2019 - 00:14
Изображение пользователя AlecsandroTores

Скорее всего да, Шеф. Game Systems похоже это более верхняя конторка, которая распространяла, собственно, переводы. По ссылке, похоже, они. Есть смысл собрать всю доступную инфу и добавить в список переводчиков как издателя?

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 20/09/2019 - 00:18
Изображение пользователя Шеф Виггам

Ну ты собери сначала, а там посмотрим.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям