Sports Superbike (RUS-05052) (Kudos)


Номер перевода: RUS-05052
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
0
голосов еще нет
 
Платформа игры:
Версия игры:
сборник
Серийный номер игры: SLES-03057
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Типичный пиратский перевод того времени: с сокращениями, ошибками и т.п. Озвучки в игре нет. Перевод найден на сборнике "Кудос". Возможно, они и есть авторы (качество соответствует!), но это не точно.

Скриншоты

Видео

XIHZOZBboXg

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-02114, RUS-02260, RUS-03613, RUS-05052-1

Издание кривенькое: не работает Moto Racer World Tour - диск виснет при выборе этой игры в меню (в том числе и на оригинальной приставке, а не только в эмуляторах). При снятии образа диск прошёл верификацию в ImgBurn, так что проблема именно в кривой сборке. В остальном, версии похожи на полные: вступительные ролики присутствуют, музыка - тоже.

Отчёты программ
  1. I 19:47:35 Operation Started! I 19:47:35 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 19:47:35 Source Media Type: CD-ROM I 19:47:35 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 19:47:35 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 19:47:35 Source Media Sectors: 265 752 I 19:47:36 Source Media Size: 625 048 704 bytes I 19:47:36 Source Media Volume Identifier: BIKES I 19:47:36 Source Media Volume Set Identifier: VOLUME1 I 19:47:36 Source Media Application Identifier: SONY I 19:47:36 Source Media File System(s): ISO9660 I 19:47:36 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 19:47:36 Hardware Read Error Retries: 2 I 19:47:36 Destination File: I:\BIKES.BIN I 19:47:36 Destination Free Space: 525 252 222 976 Bytes (512 941 624,00 KB) (500 919,55 MB) (489,18 GB) I 19:47:36 Destination File System: NTFS I 19:47:36 File Splitting: Auto I 19:47:50 Reading Session 1 of 1... (6 Tracks, LBA: 0 - 265751) I 19:47:50 Reading Track 1 of 6... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 208550) I 19:49:49 Reading Track 2 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 208551 - 219489) I 19:49:54 Reading Track 3 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 219490 - 220771) I 19:49:55 Reading Track 4 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 220772 - 244228) I 19:50:04 Reading Track 5 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 244229 - 263765) I 19:50:11 Reading Track 6 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 263766 - 265751) I 19:50:13 Exporting Graph Data... I 19:50:13 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_16-ЯНВАРЬ-2019-Г-_19-47_N-A.ibg I 19:50:13 Export Successfully Completed! I 19:50:13 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:36 I 19:50:13 Average Read Rate: 3 912 KB/s (22.7x) - Maximum Read Rate: 6 364 KB/s (36.9x) I 19:50:24 Operation Started! I 19:50:24 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 19:50:24 Source Media Type: CD-ROM I 19:50:24 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 19:50:24 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 19:50:24 Image File: I:\BIKES.CUE I 19:50:24 Image File Sectors: 265 752 (MODE2/FORM1/2352) I 19:50:24 Image File Size: 625 048 704 bytes I 19:50:24 Image File Volume Identifier: BIKES I 19:50:24 Image File Volume Set Identifier: VOLUME1 I 19:50:24 Image File Application Identifier: SONY I 19:50:24 Image File File System(s): ISO9660 I 19:50:24 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 19:50:27 Verifying Session 1 of 1... (6 Tracks, LBA: 0 - 265751) I 19:50:27 Verifying Track 1 of 6... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 208550) I 19:52:18 Verifying Track 2 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 208551 - 219489) I 19:52:24 Verifying Track 3 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 219490 - 220771) I 19:52:24 Verifying Track 4 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 220772 - 244228) I 19:52:33 Verifying Track 5 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 244229 - 263765) I 19:52:40 Verifying Track 6 of 6... (AUDIO/2352, LBA: 263766 - 265751) I 19:52:42 Exporting Graph Data... I 19:52:42 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_16-ЯНВАРЬ-2019-Г-_19-50_N-A.ibg I 19:52:42 Export Successfully Completed! I 19:52:42 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:17 I 19:52:42 Average Verify Rate: 4 555 KB/s (30.4x) - Maximum Verify Rate: 6 367 KB/s (42.4x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\BIKES track 01 MODE2-2352.iso File Size : 490 511 952 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 450 SECTORS! REAL Size : 426 190 848 -------------------------------------------------- Created On : 25.07.2004 Application: SONY Volume : BIKES Publisher : SONY Preparer : EXAMPLE -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : f9c9ff06e919cbb5ffb0486dc6f3030f REAL MD5 : f3bd52c5eedec1bf4fa928e60765a5bb 4 REDUMP : bc8f4f09ca2d96d148e08267a11c07be -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 208101 SIZE: 0x1D2C77F0 USED SECTORS: 208101 ZERO SECTORS: 450 ==================================================
CRC-32:
3294B75B
MD5: BC8F4F09CA2D96D148E08267A11C07BE
Издательский код: Z 079 (серия Z NNN)
[-]   RUS-05052-A
Отчёты программ
  1. I 23:56:06 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 23:56:06 Microsoft Windows 7 Home Basic x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 23:56:06 Total Physical Memory: 6 184 164 KiB - Available: 1 617 808 KiB W 23:56:06 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 23:56:06 Initialising SPTI... I 23:56:06 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 23:56:06 -> Drive 1 - Info: TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 23:56:06 -> Drive 2 - Info: BSDU JGPANC9UVS1M 3.5Z (G:) (SCSI) I 23:56:06 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 23:57:30 Operation Started! I 23:57:30 Source Device: [0:1:0] TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 23:57:30 Source Media Type: CD-ROM I 23:57:31 Source Media Supported Read Speeds: 10x I 23:57:31 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 23:57:31 Source Media Sectors: 87 300 I 23:57:31 Source Media Size: 205 329 600 bytes I 23:57:31 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 23:57:31 Source Media File System(s): ISO9660 I 23:57:31 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 23:57:31 Destination File: E:\PS1 Games\Sports Superbike [Kudos]\NEW.BIN I 23:57:31 Destination Free Space: 105 843 830 784 байт (103 363 116,00 KiB) (100 940,54 MiB) (98,57 GiB) I 23:57:31 Destination File System: NTFS I 23:57:31 File Splitting: Auto I 23:58:20 Read Speed - Effective: 10x I 23:58:41 Reading Session 1 of 1... (7 Tracks, LBA: 0 - 87299) I 23:58:41 Reading Track 1 of 7... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 4493) I 23:58:57 Reading Track 2 of 7... (AUDIO/2352, LBA: 4494 - 15432) I 23:59:32 Reading Track 3 of 7... (AUDIO/2352, LBA: 15433 - 16714) I 23:59:36 Reading Track 4 of 7... (AUDIO/2352, LBA: 16715 - 40171) I 00:00:41 Reading Track 5 of 7... (AUDIO/2352, LBA: 40172 - 59708) I 00:01:30 Reading Track 6 of 7... (AUDIO/2352, LBA: 59709 - 61694) I 00:01:35 Reading Track 7 of 7... (AUDIO/2352, LBA: 61695 - 87299) I 00:02:34 Exporting Graph Data... I 00:02:34 Graph Data File: E:\Downloads\ImgBurn - копия\Graph Data Files\TSSTcorp_CDDVDW_SN-208BB_SC00_12-НОЯБРЬ-2022-Г-_23-57_N-A.ibg I 00:02:34 Export Successfully Completed! I 00:02:34 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:02 I 00:02:34 Average Read Rate: 663 KiB/s (3.4x) - Maximum Read Rate: 1 074 KiB/s (5.4x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : NEW.BIN File Size : 204 976 800 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 150 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 27.07.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-03057 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 504866dbb339f5006de976ff4823c4ff FILE MD5 : 4ecea506f37321b7e7e0cf454bead0e2 4 REDUMP : c4b96f312257b9065c759d76b36efef1 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 87147 SIZE: 0xC379710 USED SECTORS: 4344 ZERO SECTORS: 3 ==================================================
  3. CDmage B5 1.02.1 error report for image "NEW.CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 164| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |system area 1| 165| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |system area 1| 181| No | No | No |No | N/A | Yes | Yes |Low |ISO9660: bytes 16384-18431 of the file "\FEOVL.BIN" 1| 182| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 18432-20479 of the file "\FEOVL.BIN" 1| 190| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 34816-36863 of the file "\FEOVL.BIN" 1| 191| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 36864-38911 of the file "\FEOVL.BIN" 1| 199| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 53248-55295 of the file "\FEOVL.BIN" 1| 200| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 55296-57343 of the file "\FEOVL.BIN" 1| 224| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 104448-105303 of the file "\FEOVL.BIN" 1| 233| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 16384-18431 of the file "\GAMEOVL.BIN" 1| 234| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 18432-20479 of the file "\GAMEOVL.BIN" 1| 259| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 20480-22527 of the file "\SLES_030.57" 1| 285| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 73728-75775 of the file "\SLES_030.57" 1| 293| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 90112-92159 of the file "\SLES_030.57" 1| 302| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 108544-110591 of the file "\SLES_030.57" 1| 336| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 178176-180223 of the file "\SLES_030.57" 1| 337| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 180224-182271 of the file "\SLES_030.57" 1| 370| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 247808-249855 of the file "\SLES_030.57" 1| 371| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 249856-251903 of the file "\SLES_030.57" 1| 387| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 282624-284671 of the file "\SLES_030.57" 1| 388| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 284672-286719 of the file "\SLES_030.57" 1| 396| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 301056-303103 of the file "\SLES_030.57" 1| 397| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 303104-305151 of the file "\SLES_030.57" 1| 422| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 354304-356351 of the file "\SLES_030.57" 1| 423| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 356352-358399 of the file "\SLES_030.57" 1| 439| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 389120-391167 of the file "\SLES_030.57" 1| 440| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 391168-393215 of the file "\SLES_030.57" 1| 448| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 407552-409599 of the file "\SLES_030.57" 1| 482| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 477184-479231 of the file "\SLES_030.57" 1| 568| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 653312-655359 of the file "\SLES_030.57" 1| 569| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 655360-657407 of the file "\SLES_030.57" 1| 577| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 671744-673791 of the file "\SLES_030.57" 1| 628| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 776192-778239 of the file "\SLES_030.57" 1| 629| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 778240-780287 of the file "\SLES_030.57" 1| 654| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 829440-831487 of the file "\SLES_030.57" 1| 671| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 12288-14335 of the file "\VIDOVL.BIN" 1| 672| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 14336-16383 of the file "\VIDOVL.BIN" 1| 688| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 47104-49151 of the file "\VIDOVL.BIN" 1| 689| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 49152-51199 of the file "\VIDOVL.BIN" 1| 697| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 65536-67583 of the file "\VIDOVL.BIN" 1| 739| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 24576-26623 of the file "\D\FRONTEND.TIM" 1| 800| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 149504-151551 of the file "\D\FRONTEND.TIM" 1| 878| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 309248-311295 of the file "\D\FRONTEND.TIM" 1| 921| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 397312-399359 of the file "\D\FRONTEND.TIM" 1| 1 033| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 75776-77823 of the file "\D\PSXMENU.BIN" 1| 1 059| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 28672-30719 of the file "\D\BFS\CHAMPBRZ.TIM" 1| 1 076| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 63488-65535 of the file "\D\BFS\CHAMPBRZ.TIM" 1| 1 119| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 26624-28671 of the file "\D\BFS\CHAMPGLD.TIM" 1| 1 128| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 45056-47103 of the file "\D\BFS\CHAMPGLD.TIM" 1| 1 179| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 24576-26623 of the file "\D\BFS\CHAMPSIL.TIM" 1| 2 002| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 428032-430079 of the file "\SFX\CHS.VB" 1| 3 610| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 253952-255999 of the file "\TRACKS\MOTEGI\TEXTURE1.TIM" Total error count:52
CRC-32:
AFB38516
MD5: C4B96F312257B9065C759D76B36EFEF1
Издательский код: DTR 07028 (серия DTR NNNNN)
Комментарии
[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 12/11/2022 - 20:19

Есть и отдельный диск от "Кудоса" с этой игрой

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям