Legend of Zelda, The: Ocarina of Time 3D (RUS-04953) (Zelda64rus)


Номер перевода: RUS-04953
Тип перевода:
фанатский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [PAL] CTR-P-AQEP
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Фанатский перевод от Zelda64rus
Последняя версия перевода: 1.1 (100%)

Перевод текста (N64 версия): Антон, SergeyK
Перенос текста из N64 версии, перевод текста 3DS версии: Антон
Редактирование графики 3DS версии: Антон, FoX
Техническая часть: FoX, Kosmos, TTEMMA

Скриншоты




Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 06/12/2018 - 00:27
Изображение пользователя Шеф Виггам

Можно было бы побольше скриншотов - даже по ссылке на авторов там готовых лежит уже десяток. Одно и то же пишу всем, вы их прям как от сердца отрываете.

И нужно привести в порядок серийники, уже писал два раза и давал ссылку на образец, сделаю это ещё раз http://www.advanscene.com/html/Releases/db3dsrel.php?id=0004

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Чт, 06/12/2018 - 00:40
Изображение пользователя AlecsandroTores

Я знаю про этот сайт. Будем исправлять.

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Чт, 06/12/2018 - 00:53
Изображение пользователя AlecsandroTores

И зачем они коверкают серийные коды?.. Видимо, тот же Gamefaqs ориентирован на другой тип информации, нежели на такие данные. Отсюда такие камни возникают. Если я конечно чего не упускаю.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 06/12/2018 - 03:11
Изображение пользователя Шеф Виггам

Кто коверкает-то? Я вот сегодня развёрнуто писал, могу ещё дополнить - берём заднюю сторону любой обложки 3ds, там в правом нижнем углу два кода, которые по сути одно и то же, просто в разной записи. По моей ссылке разъяснено, чем они отличаются. Почему на геймфаке по своему всё сделано это вопрос (возможно подогнали под формат предыдущих консолей от нинтенды), но мы будем правильно делать.

[-] Добавил AlecsandroTores ( authenticated user Редактор) в Чт, 06/12/2018 - 15:29
Изображение пользователя AlecsandroTores

Я имел в виду ребят с разных сайтов. У них же серийники переиначены. Твои ссылки были очень полезны. О чём ты. Я всегда пользуюсь твоими материалами, чтобы все было правильно.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 06/12/2018 - 15:34
Изображение пользователя Шеф Виггам

Я сам точно не знаю, почему такой разброс, тут разбираться надо. Возможно пытаются под форматы других платформ от нинтенды подогнать, типа чтобы был один единый формат, как у сони.
На задней обложке (любой скан взять) форматы чёрным по белому написаны, зачем их переиначивают, мне не понятно.

© Команда RGdb, 2014-2018 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям