Prince of Persia (PS3-версия) (RUS-04949) (Акелла, фанаты)
Описание перевода
Официальный полный перевод (RUS-04938), к которому фанатами было допереведено дополнение Epilogue (текст + субтитры).
В оригинале перевод доступен только на диске BLES-00390 и фанатский перевод DLC предназначен для него же, но существует любительская сборка от DruchaPucha для PSN версии NPEB-00465 (правда звук в дополнении в этой версии испанский, видео ниже с 9:38).
Авторы любительского перевода:
HOTY (EXEtrimALL) - Программирование, разбор/сбор ресурсов, перевод DLC
C00ller - перевод DLC
parabashka - перевод DLC
RabinoVich - перевод DLC, навязчивость, тестирование и доводка релиза
RangerRus - перевод DLC и помощь с релизом
ZoDiAKcce - перевод DLC
Видео
NW--qc43vR0
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1840 просмотров
Пока поставил два статуса полноты, потом может что получше придумаю.
Но наверное всё таки придётся лепить какой-то дополнительный статус типа "полный +"...
Да всё нормально, а вот обычную RUS-04938 можно подредактировать.
Сделал доп метку для DLC. Старую в "Технические особенности" удалю, т.к. теперь от неё толку нет.