Перевод игры Conflict Zone (DC-версия) (RUS-04282) (Kudos) для Dreamcast (DC) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Conflict Zone (DC-версия) (RUS-04282) (Kudos)

Просмотров: 1783 | Оформил: Sintakens — Ср, 08/03/2017 - 08:02

Номер перевода:	RUS-04282
Тип перевода:	пиратский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	Kudos
Актёры озвучки:	DP1m DP1f
Качество перевода:	5 ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)

Платформа игры:	Dreamcast (DC)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[NTSC-U] T-17721N
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:	образ игры мультитрековый

Описание перевода

Переведён весь текст, кроме названий юнитов, переозвучены ролики и часть диалогов.
Перевод сделан на основе репака от ECHELON, которые вставили в игру своё интро, намертво вешающее все эмуляторы. Я пересобрал образ, заменив один файл (там не содержалось переведённых частей игры) для удобства игры.

Скриншоты

Видео

NrqLUi-Q0yc

Войдите в аккаунт для комментирования
1783 просмотра

Комментарии

Ссылка [-] Добавил rashan ( authenticated user) в Ср, 08/03/2017 - 19:46

Подскажи какой файл заменял?

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Ср, 08/03/2017 - 19:58

1ST_READ.BIN
Но с ним есть один нюанс - иногда там могут содержаться тексты из игры (как в REZ например), так что заменять его не глянув предварительно содержимое чревато, а редактировать у меня его не получается (при пересборке игра тупо виснет). Видимо руки у меня кривые =)
Пересобранный образ я скоро выложу на всеобщее обозрение.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил rashan ( authenticated user) в Чт, 09/03/2017 - 00:50

Спасибо. Xочу запустить Evil Twin от Вектора и от Кудоса в эмуляторе, там таже фигня(

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил rashan ( authenticated user) в Вт, 14/03/2017 - 03:26

Ого, как интересно. Они там про войну на Украине говорят. В 2001г.

Войдите в аккаунт для комментирования