Darkstone (RUS-01093) (Diamond Studio)
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1578 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Судя по издательскому коду это Golden Leon.
Издатель один. Диск 2001 года, возможно GL сделали ребрендинг. Мне сравнивать не с чем :(
Скорее всего в 2001 метки пропали. Правда вот тут есть их метки,
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26346
но если вспомнить, GL выпускали на своих сборниках переводы от Лис.
Вот тоже игра 2001 года, перевод от GL http://rgdb.info/base/rus-00196 меток там нет. Я вообще в 2000 не встречал их логотипа на обложке, в основном всё выходило под лейблом All Right, но All Right не только GL выпускали. У DS всё (не проверял) от GL, может просто они решили сменить название.
UPD: DS cтырили перевод у Koteuz
http://rgdb.info/base/rus-01175
> http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26346
Похоже, это их разработка + 550мб пустышки :)
Но диск какой-то мутный, может существует оригинальнее.
--------------
> Вот тоже игра 2001 года, перевод от GL http://rgdb.info/base/rus-00196 меток там нет.
Что-то я не понимаю, как определяется переводчик.
О, Счастливчик! - пиратская подделка, движок похож на эротический движок (Мисс), а все Мисс сделали Лисы.
--------------------------------
В данном случае определяется по озвучке, актёр GL'овский, больше нигде не засветился, обычно так можно определить чей перевод, если нет логотипа студии, у многих контор были свои актёры, которые больше нигде не светились.:)
All Right также издали первую часть от GL, там все метки на месте.
http://rgdb.info/base/rus-00191
Никаких меток, которые обычно ставят GL нет.