Command & Conquer (RUS-00696) (Paradox, Kudos)
Описание перевода
Озвучка от Kudos (RUS-00622), текст тоже их, но со значительными правками.
В силу непонятных причин пираты испоганили текст, ноль похож на О, букву ч и 4 невозможно различить. Содержатся так же и абсолютно непонятные символы похожие на буквы из славянской и греческой азбук. Это достаточно усложняет ситуацию, поскольку чтобы сыграть в миссию, на которой вы остановились, необходим ввод пароля. Зачастую игра даёт и вообще абсолютно нерабочий пароль. Я обычно записывал несколько вариантов кодов. Если в оригинальном коде была буква ч или цифра 4 или другой плохо различимый символ, например o4ужфэ, то я пробовал вариант и о4ужфэ, и очужфэ. Если оба оказывались неверны, то приходилось играть дальше пока рабочий пароль не попадал в листок, а на это могло уйти и 2 и 3 миссии. Так что будьте внимательны!
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1661 просмотр
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 11:33:32 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 11:35:04 Source Media Sectors: 312 158 I 11:35:04 Source Media Size: 734 195 616 bytes I 11:35:04 Source Media Volume Identifier: COMMAND_AND_CONQUER I 11:35:04 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 11:35:04 Source Media File System(s): ISO9660 I 11:35:04 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 11:35:04 Destination File: F:\C&C\Paradox\cd 1\C&C [Paradox] cd 1.bin I 11:35:04 Destination Free Space: 3 196 166 144 байт (3 121 256,00 KiB) (3 048,10 MiB) (2,98 GiB) I 11:35:04 Destination File System: FAT32 I 11:35:04 File Splitting: Auto I 11:35:06 Read Speed - Effective: 24x I 11:35:30 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 312157) I 11:35:30 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 312157) I 11:40:41 Exporting Graph Data... I 11:40:41 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_19-ФЕВРАЛЬ-2016-Г-_11-35_N-A.ibg I 11:40:41 Export Successfully Completed! I 11:40:41 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:35 I 11:40:41 Average Read Rate: 2 140 KiB/s (10.8x) - Maximum Read Rate: 3 872 KiB/s (19.6x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "C&C [Paradox] cd 1.cue" Не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C&C [Paradox] cd 1.bin File Size : 734 195 616 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 02.11.1996 Application: PLAYSTATION Volume : COMMAND_AND_CONQUER Publisher : VIE Copyright : WESTWOOD -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-00531 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : bfd9f8ad708070336cf4b9a7fd3b1f75 REAL MD5 : 3d5c0eab430210d5b1eac5a969f7fdd7 4 REDUMP : 57600b6f9e3795accc2e8cab59953e73 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 312158 SIZE: 0x2BC2EFA0 DATA SECTORS: 311989 SIZE: 0x2BBCDEF0 USED SECTORS: 312008 ZERO SECTORS: 169 ==============================================
- I 13:50:41 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 13:51:06 Source Media Sectors: 300 861 I 13:51:06 Source Media Size: 707 625 072 bytes I 13:51:06 Source Media Volume Identifier: COMMAND_AND_CONQUER I 13:51:06 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 13:51:06 Source Media File System(s): ISO9660 I 13:51:06 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 13:51:06 Destination File: F:\C&C\Paradox\C&C [Paradox] cd 2.bin I 13:51:06 Destination Free Space: 1 425 592 320 байт (1 392 180,00 KiB) (1 359,55 MiB) (1,33 GiB) I 13:51:06 Destination File System: FAT32 I 13:51:06 File Splitting: Auto I 13:51:08 Read Speed - Effective: 24x I 13:51:29 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 300860) I 13:51:29 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 300860) I 13:56:17 Exporting Graph Data... I 13:56:17 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_19-ФЕВРАЛЬ-2016-Г-_13-51_N-A.ibg I 13:56:17 Export Successfully Completed! I 13:56:17 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:09 I 13:56:17 Average Read Rate: 2 236 KiB/s (11.3x) - Maximum Read Rate: 3 024 KiB/s (15.3x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "C&C [Paradox] cd 2.cue" Не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C&C [Paradox] cd 2.bin File Size : 707 625 072 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 616 159 232 -------------------------------------------------- Created On : 02.11.1996 Application: PLAYSTATION Volume : COMMAND_AND_CONQUER Publisher : VIE Copyright : WESTWOOD -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-10531 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 9a2444309a436fd4c89fc924f11b0c3b FILE MD5 : ba04ac1312fdfd7d30e36f9f05193fa5 REAL MD5 : 8c64a05c5c45f1a593426c8fd4342819 4 REDUMP : 481bbe8c7e4231cc75000ce53423d9e7 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300859 SIZE: 0x2A2D6E10 DATA SECTORS: 300690 SIZE: 0x2A275D60 USED SECTORS: 300709 ZERO SECTORS: 171 ==============================================
CRC-32:
MD5: 57600B6F9E3795ACCC2E8CAB59953E73, 481BBE8C7E4231CC75000CE53423D9E7
6CA9CF1B, 91A61549
Издательский код: 04SL 01093, 04SL 01094 (серия 0NSL NNNNN)
Перезалейте пожалуйста русификатор.
Перезалито
Спасибо большое. :)