Legacy of Kain: Soul Reaver (RUS-00292) (Vector)
Описание перевода
Вектор перевели американскую бета-версию, которая изобилует глюками, иногда происходит зависание, но пройти можно. Полный перевод, озвучка одноголосая - мужской голос.
Также существует любительская версия от brill (второе видео ниже), где данный перевод перенесён на полностью рабочую полную версию игры, перерисован шрифт и изображения с текстом. Доступен как европейский, так и американский образ сборки.
Скриншоты
Видео
EmZM1K-4LgI
wP_011FfIk8
IiWy24oHE8A
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2995 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Сборник из двух первых игр серии Legacy of Kain. Вырезаны ролики.
Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)
Образ предоставлен:
Сборник из двух игр на одном CD. Вырезаны ролики.
Отчёты программ
- I 16:32:04 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 16:32:04 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 16:32:04 Total Physical Memory: 8 333 256 KiB - Available: 4 883 044 KiB W 16:32:04 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 16:32:04 Initialising ASPI... I 16:32:05 WNASPI32.DLL - Nero WnAspi32 - Win32 Nero Aspi Library - Version 2.0.1.74 I 16:32:05 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 16:32:05 -> Drive 1 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (G:) (ATA) I 16:32:05 -> Drive 2 - Info: NOPM 7C9YFG5 3.5Z (H:) (SCSI) I 16:32:05 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 16:32:51 Operation Started! I 16:32:51 Source Device: [1:1:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (G:) (ATA) I 16:32:51 Source Media Type: CD-ROM I 16:32:51 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 8x; 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 16:32:51 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 16:32:51 Source Media Sectors: 214 355 I 16:32:51 Source Media Size: 504 162 960 bytes I 16:32:51 Source Media Volume Identifier: KAIN I 16:32:51 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:32:51 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:32:51 Read Speed (Data/Audio): MAX / 4x I 16:32:51 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\Эмулятор PSX\Kain 2in1\KAIN.BIN I 16:32:51 Destination Free Space: 170 629 644 288 байт (166 630 512,00 KiB) (162 725,11 MiB) (158,91 GiB) I 16:32:51 Destination File System: NTFS I 16:32:51 File Splitting: Auto I 16:32:53 Read Speed - Effective: 48x I 16:32:53 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 214354) I 16:32:53 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 214354) I 16:34:40 Exporting Graph Data... I 16:34:41 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_25-МАРТ-2018-Г-_16-32_N-A.ibg I 16:34:41 Export Successfully Completed! I 16:34:41 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:48 I 16:34:41 Average Read Rate: 4 558 KiB/s (23.0x) - Maximum Read Rate: 6 573 KiB/s (33.2x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : KAIN.BIN File Size : 504 162 960 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 438 691 840 -------------------------------------------------- Created On : 05.11.2000 Application: PLAYSTATION Volume : KAIN -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 613a08d9e6245bbb7037f2052114e18b REAL MD5 : c0c21fee20f30f5ae02161201b366116 4 REDUMP : 6fef838a39bf4d334595aa9fef0ca4f5 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 214205 SIZE: 0x1E078870 USED SECTORS: 214205 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 track list of the image "KAIN.CUE" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150|214 504| 504 162 960| 214 355| 47:38:05| 0| 47:38:05| 0| 504 162 959|KAIN.BIN Track count:1 Image has no error / Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
MD5: 6FEF838A39BF4D334595AA9FEF0CA4F5
19E1FD2A
Издательский код: VT-LK-288 (серия VT-XXX-NNN)
Образ предоставлен:
Отчёты программ
- I 21:44:37 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 21:44:37 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 21:44:37 Total Physical Memory: 6 234 220 KiB - Available: 4 043 020 KiB I 21:44:37 Initialising SPTI... I 21:44:37 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:44:37 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (H:) (Virtual) I 21:44:37 -> Drive 2 - Info: TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB D300 (F:) (USB 2.0) I 21:44:37 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 21:45:09 Operation Started! I 21:45:09 Source Device: [0:0:0] TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB D300 (F:) (USB) I 21:45:09 Source Media Type: CD-ROM I 21:45:09 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 20x; 24x I 21:45:09 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 21:45:09 Source Media Sectors: 294 235 I 21:45:09 Source Media Size: 692 040 720 bytes I 21:45:09 Source Media Volume Identifier: SLUS_00708 I 21:45:09 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:45:09 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:45:09 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 21:45:09 Destination File: D:\Legacy of Kain\SLUS_00708.BIN I 21:45:09 Destination Free Space: 620 237 656 064 байт (605 700 836,00 KiB) (591 504,72 MiB) (577,64 GiB) I 21:45:09 Destination File System: NTFS I 21:45:09 File Splitting: Auto I 21:45:11 Read Speed - Effective: 24x I 21:45:12 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 294234) I 21:45:12 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 294234) I 21:49:20 Exporting Graph Data... I 21:49:20 Graph Data File: C:\Users\ааа\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_DVD+-RW_SN-208BB_D300_7-ФЕВРАЛЬ-2020-Г-_21-45_N-A.ibg I 21:49:20 Export Successfully Completed! I 21:49:20 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:09 I 21:49:20 Average Read Rate: 2 714 KiB/s (13.7x) - Maximum Read Rate: 3 882 KiB/s (19.6x)
- CDMage v1.02.5 beta. Образ не содержит ошибок.
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\Legacy of Kain\SLUS_00708.BIN File Size : 692 040 720 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 26.07.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00708 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE Preparer : CRYSTAL_DYNAMICS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00708 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : f23f3957903b1444bfb10f748be4e3e4 4 REDUMP : 5a0a9239d4c5259a8cf61d44d903013c -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 294235 SIZE: 0x293FB410 DATA SECTORS: 294085 SIZE: 0x293A51F0 USED SECTORS: 294085 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
MD5: 5A0A9239D4C5259A8CF61D44D903013C
B43E3FCA
Издательский код: DM-10732 (серия XX-NNNNN)
Отчёты программ
- I 10:23:53 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 10:24:22 Source Media Sectors: 294 235 I 10:24:22 Source Media Size: 692 040 720 bytes I 10:24:22 Source Media Volume Identifier: SLUS_00708 I 10:24:22 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 10:24:22 Source Media File System(s): ISO9660 I 10:24:22 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 10:24:22 Destination File: H:\1\Vector\cd\Legacy of Kain Soul Reaver [Vector].bin I 10:24:22 Destination Free Space: 14 715 330 560 байт (14 370 440,00 KiB) (14 033,63 MiB) (13,70 GiB) I 10:24:22 Destination File System: FAT32 I 10:24:22 File Splitting: Auto I 10:24:25 Read Speed - Effective: 24x I 10:24:30 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 294234) I 10:24:30 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 294234) I 10:28:28 Exporting Graph Data... I 10:28:28 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_26-СЕНТЯБРЬ-2016-Г-_10-24_N-A.ibg I 10:28:28 Export Successfully Completed! I 10:28:28 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:04 I 10:28:28 Average Read Rate: 2 769 KiB/s (14.0x) - Maximum Read Rate: 7 603 KiB/s (38.4x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Legacy of Kain Soul Reaver [Vector].bin File Size : 692 040 720 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 26.07.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00708 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE Preparer : CRYSTAL_DYNAMICS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00708 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : f23f3957903b1444bfb10f748be4e3e4 4 REDUMP : 4de19364387f7437711bddd7bda69661 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 294235 SIZE: 0x293FB410 DATA SECTORS: 294085 SIZE: 0x293A51F0 USED SECTORS: 294085 ZERO SECTORS: 150 ===========================================
CRC-32:
MD5: 4DE19364387F7437711BDDD7BDA69661
23C987C3
Издательский код: SACLK11901 (серия SACXXXNNNNN)
Есть пиратский диск SACLK11901, обложек нет, могу сделать скан.